„Juchhu!“, ruft Conni und stellt sich in die Pedale.

Sie hört Phillip hinter sich lachen.

„Alles gut bei dir?“, ruft er ihr zu.

„Noch besser als gut!“, schmettert sie zurück.

Freunde, Pferde, Sommer und Ferien am Meer – das lässt sich wirklich nicht mehr toppen. Da ist sie sich ziemlich sicher.

Endlich sind Conni & Co zurück auf dem Reiterhof am Meer! Und auch diesmal haben sie alle Hände voll zu tun: Sie müssen für die Besitzerin einspringen und die Tiere und den Hof mit seinen Pensionsgästen versorgen. Gar nicht so einfach!  Was für ein Glück, dass sie so gut befreundet sind und zusammenhalten, wenn es drauf ankommt.